àààààààààˆ àªààà ààààªààªà